-
1 это случилось в одной деревне на юге
General subject: it happened in a village in the southУниверсальный русско-английский словарь > это случилось в одной деревне на юге
-
2 это случилось в те далекие дни
General subject: it happened in those far-off daysУниверсальный русско-английский словарь > это случилось в те далекие дни
-
3 это случилось в тот год, когда мы поехали в Англию
General subject: it was the year that we went to EnglandУниверсальный русско-английский словарь > это случилось в тот год, когда мы поехали в Англию
-
4 это случилось вчера
General subject: it was yesterdayУниверсальный русско-английский словарь > это случилось вчера
-
5 это случилось где-то там
General subject: it happened somewhere round thereУниверсальный русско-английский словарь > это случилось где-то там
-
6 это случилось десять лет тому назад
General subject: it took place ten years agoУниверсальный русско-английский словарь > это случилось десять лет тому назад
-
7 это случилось как-то в марте прошлого года
General subject: it happened some time last March, it happened sometime last MarchУниверсальный русско-английский словарь > это случилось как-то в марте прошлого года
-
8 это случилось между часом и двумя
General subject: it happened between one and twoУниверсальный русско-английский словарь > это случилось между часом и двумя
-
9 это случилось много лет (тому) назад
General subject: it happened many years sinceУниверсальный русско-английский словарь > это случилось много лет (тому) назад
-
10 это случилось много лет назад
1) General subject: (тому) it happened many years since2) Makarov: it happened many years sinceУниверсальный русско-английский словарь > это случилось много лет назад
-
11 это случилось много лет тому назад
Makarov: it happened many years sinceУниверсальный русско-английский словарь > это случилось много лет тому назад
-
12 это случилось несколько лет тому назад
General subject: it happened some years agoУниверсальный русско-английский словарь > это случилось несколько лет тому назад
-
13 это случилось следующим образом
General subject: it came about this way, it came around this wayУниверсальный русско-английский словарь > это случилось следующим образом
-
14 это случилось средь бела дня
General subject: it was high day when this happenedУниверсальный русско-английский словарь > это случилось средь бела дня
-
15 это случилось только один раз
General subject: is happened only that once, it happened only that onceУниверсальный русско-английский словарь > это случилось только один раз
-
16 это случилось давно
ngener. es ist schön lange her -
17 это случилось дли меня очень некстати
ngener. das kam mir sehr unerwünschtУниверсальный русско-немецкий словарь > это случилось дли меня очень некстати
-
18 это случилось из-за моей неосторожности
Универсальный русско-немецкий словарь > это случилось из-за моей неосторожности
-
19 это случилось летом
ngener. es wär im Sommer -
20 это случилось много лет назад
ngener. (тому) das liegt viele Jahre zurückУниверсальный русско-немецкий словарь > это случилось много лет назад
См. также в других словарях:
Это случилось в милиции — Жанр драма … Википедия
Это случилось на всемирной выставке (фильм) — Это случилось на всемирной выставке It Happened at the World s Fair Жанр мюзикл, приключения Режиссёр Норман Таурог Продюсер … Википедия
Это случилось на всемирной выставке — It Happened at the World s Fair … Википедия
Это случилось в милиции (фильм) — Это случилось в милиции Жанр драма Режиссёр … Википедия
Это случилось рядом с вами (фильм) — Это случилось рядом с вами C est arrivé près de chez vous Жанр драма Режиссёр Реми Бельво, Андре Бонзель, Бенуа Пульворд В главных ролях Бенуа Пульворд … Википедия
Это случилось 20 июля (фильм) — Это случилось 20 июля Es Geschah Am 20. Juli Жанр драма В главных ролях Страна ФРГ Год 1955 … Википедия
Это случилось рядом с вами — C est arrivé près de chez vous Жанр драма Режиссёр Реми Бельво, Андре Бонзель, Бенуа Пульворд В главных ролях … Википедия
"Это случилось в последние годы могучего Рима" — «ЭТО СЛУЧИЛОСЬ В ПОСЛЕДНИЕ ГОДЫ МОГУЧЕГО РИМА», стихотв. отрывок в гекзаметрах, начало незаконч. стих., возможно, небольшой поэмы, стилизованной под поэтич. обработку легенды из истории раннего христианства. Реализуя этот необычный для своего… … Лермонтовская энциклопедия
ЭТО СЛУЧИЛОСЬ В МИЛИЦИИ — «ЭТО СЛУЧИЛОСЬ В МИЛИЦИИ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1963, ч/б, 87 мин. Киноповесть. По мотивам повести И.Меттера «Сухарь». Популярная киноповесть о работниках милиции, занимающихся розыском детей и родителей, разлученных войной. Герой фильма майор Сазонов … Энциклопедия кино
Это случилось однажды ночью — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Однажды ночью. Это случилось однажды ночью It Happened One Night … Википедия
А ЭТО СЛУЧИЛОСЬ В ВИШИ — А ЭТО СЛУЧИЛОСЬ В ВИШИ, СССР, Центральное телевидение, 1989, цв., 127 мин. Телеспектакль по пьесе Артура Миллера. В ролях: Игорь Кашинцев (см. КАШИНЦЕВ Игорь Константинович), Константин Кравинский, Виталий Ованесов (см. ОВАНЕСОВ Виталий), Михаил… … Энциклопедия кино
